Back-Less

picture via stockholmstreetstyle.com

SummerOfRock

Erin Wasson by Fred Meylan

for Elle France June 2011.

pictures via fashiongonerouge.

OutfitPost#185

Just when I was beginning to think that cutting this tank top was a pretty stupid idea, I re-invent my mom's skirt, (which is a little too long, and has a weird fit on the waist) and pull it up, so it fits me better, and goes with the top. Smart, aren't I? (That's what I'm doing in the first picture, celebrating my wisdom.)

~~~

Ne zaman ki bu ustu kesmenin yalnis oldugunu dusunmeye baslamistim ki, annemin eski etegini dolabimin arka koselerinde kesfettim, kemerle belini yukselttim, ve ta-da! Matnikli, degil mi? (Ilk resimde ne kadar dogru bir secim yaptigimi kutluyorum.)

Wearing a Gap Tank (Unevenly cut by me, obviously)Donna Karan Skirt & Belt, Bebe Heels, Chanel Purse, Top Shop Ring.

OutfitPost#184

I don't know what it is with these pants that everyone hates and I love. I can see how I can get negative reactions; they look like they're meant to be worn by a clown, but it's San Francisco! This older lady who looked at me and said "interesting" was wearing a purple pleather dress with red stockings and a hat with a flower on top. And I'm not talking a hat a la the Royal Family. I'm talking a flower in a pot. Interesting.

~~~

Bu pantalondan herkes neden nefret ediyor ben de neden bu kadar cok seviyorum bilmiyorum. Aslinda negatif tepkileri anlayabiliyorum, palyaco kostumu gibi, ama burasi San Francisco! Soyle soyliyim, kiyafetime "ilginc" diyen yaslicana bir bayan mor plastik bir elbiseyle kirmizi corap giyiyordu, ve cicekli bir sapka takmisti. Ve prensle prensesin dugunune takilan sapkalardan bahsetmiyorum... Ilginc.

Wearing Gap Tee, Zara Trench, Unknown Designer Pants, Lanvin Heels.